スカベンジャーハントをしましょう

ぼくは　ノートンさんとジャネセクさんと　金曜日に　スカベンジャーハントを　しました。

みました：

ふるくて　いいもの

たてもののなかにあって　ちさいくなくて　おいしくないもの

みどりで　ちさいくて　きれりもの

ひらがな

たのしかったです！じゃまた！

サンクスギビングの休み

ぼくは　うちに　サンクスギビングの休みに　かえりました。ともだちと　あって、りょうしんと　ばんごはんを　たべました。ばんごはんは　とても　おいしかったです。休みは　にぎやかて、たのしかったです。でも　たくさん　ぬきが　ありました。そして　とても　さむかったです。

ぼくは　今　せんたくを　します！　じゃまた！

ぼくのまい日

ぼくは　まいあさ　はちじごろ　おきます。よく　シャワーを　あびます。そのあと　たいてい　りょうりを　して、あさごはんを　たべます。ぼくは　ワッフル　すきです。ワッフルは　おいしいです。でも　きょのあさ　トソトを　たべました。トソトも　おいしかったです. それから　ぼくは　大学に　いきます。よく　あるいて　いきました。でも　今　そとのアパートに　むずかしくて、さむいです。そとのアパートにも　たくさん　ゆきが　あります。たから　くるまで　いきます。アパートから　きょうしつまで　にじゅっぷんぐらい　かかります。ぼくは　大学で　先生を　きいて、しつもんを　します。そのあと　学しょくに　アルバイトに　いきます。アルバイトは　たのしくて、やさしいです。ぼくは　きの　アルバイトが　ありました。でも　学しょくでは　とても　いそがしかったです。だから　たのしくありませんでした。ぼくは　たいてい　ロームメートと　アパートに　かえって、ばんごはんを　たべます。ぞれから　べんきょをしに　へやに　いきます。そこで　にじかんぐらい　べんきょをします。よく　ともだちと　テレビを　みて、ねます。

What I've been up to.

ぼくは　大学で　とても　あそがしい　ですよ。せんじゅ　ビジニスラ(Business Law)のテストとにほんごのテストが　ありました。アリバイとも　あります。ぼくは　にち曜日と月曜日と水曜日と木曜日に　アリバイトに　いきます。

ぼくも　こんじゅ　とても　おそがしい。けいざいがくのテストとけいえいがくのテストが　木曜日に　あります。たくさん　べんきょします。

ぼくは　せんしゅまつ　アジアアルエ(Asian Allure)に　いきました。いいです。そして、ぼくは　フットバルがムを　アパトで　みました。いいじゃりませんでした。=(.

Other Blogs that I like

ベルのブログは　いいです。ベルは　コロンビア大学の学生　です。ニョーヨークに　います。

So as I looked around at the other blogs, I noticed Bear's Blog from the Columbia website.  Although it is pretty short, I liked it a lot.  This is probably in part because I could understand (with the help of the glossary in the back of our book) most of the posts.  It was fun to read a few different words and sentence structures than the ones that we have been learning.  One of his blogs was about being a Columbia student, and living in New York.  That was a cool perspective on things. Since the writer is Chinese, he also wrote a blog post talking about the origin of his name (meaning Bear).  I though that was pretty cool.

Truth be told, however, I liked a lot of the blogs that I could practice reading on.

ブレク

ぼくは　キャンピングを　ヲーフクレークパークで　しまてした。ヲーフクレークパークは　イリノイスに　あります。　おおきいです。ぼくは　げっよびに　いきました。そして　もくよびに　きました。ぼくは　たいてい　よみました。キャ

ンピングは　いいでした。

--------------->

チカゴ　マラスン

ぼくのアパート

ぼくのアパートは　りっぱ　です。そして　スタヂむクラブ　です。　そして　あたらしい　です。アパートは　ブラとアイロンウッドに　あります。ぼくのアパートは　あまり　きれいじゃありません　です。ぼくは　きの　ばんごはんとひろごはんを　アパートで　たべました。でも　あまり　ひろごはんを　アパートで　たべません。ぼくのアパートは　きろいたてもので　です。

ぼくのしゅまつ

きんよびに　アパラトで　プレシデンチアルデバテを　みました。　つぎ　パラテに　コロヴァリジュで　いきました。どようびに　さんじごろ　フツバルガムに　ノトルダムのスタヂムで　いきました。そして　ノロスヂニガハルで　ばんごはんを　たべました。たいてい　ノロスヂニガハルで　たべます。　ぜんぜん　どようびに　べんきょしませんでひた。にちようびに　ごぜん　じゅにじごろ　おきました。ヌヨルクチマスを　よみました。そして　にほんごとビジナスラ　べんきょしました。いつも　にほんごのしゅくだいが　あります。としょかんに　いま　いきます！じゃまた！

As you can tell, I had a the same weekend as a lot of other ND students.  I had fun on Friday and Saturday, and then got down to business on Sunday.  The football game was fun because we won, which is nice after losing most of our games last year. Now  I am busy studying for my exams this week.  It isn't nearly as much fun.

ぼくはのにち。

まいあさ　ぼくは　はちじに　おきます。あさごはんを　たべます。くじに　がっくうに　いきます。いつも　まいあさに　コーヒーを　のみます。くじはんに　じゅぎょうが　あります。つぎ　ひろごはんを　たべます。たいてい　ピザを　たべます。よく　つぎ　としょかんで　べんきょします。しちじごろに　ばんごはんを　たべます。ばんに　うちで　べんきょします。ごぜん　いちじごろに　ねます。　

As you can tell, I have a pretty boring daily schedule.  I usually have work on most days, but I wasn't sure what the word for work was.  Normally I would say I just go there, but since I work at the dining hall, I thought it might get confusing for everybody if they thought I was going to the dining hall so much, and then eating afterwards!

I spent a lot of time working on Japanese and my other classes, especially now since all of the first midterms are coming up soon.

I'm looking forward to finishing all the tests I have in the coming weeks.  Thats for sure.

にほんご！

はじめまして。コレマんです。どおぞよろしく。ぼくは　ノトルダムだいがくのがくせいです。さねんせいです。せんこうは　ビジナスです。じゃまた！

Well, that first bit of typing Japanese was a bit of a struggle.  I'm still working through learning to switch between Hiragana and Katakana and not letting it convert to kanji every time! I bet it will improve in short time.

Why did I choose to take Japanese this year?  Well, I will be attending Sophia in Tokyo for a semester in the spring, and it seemed like it would be helpful to pick up as much of the language as possible before I went.  While this seemed pretty daunting at first, the knowledge that I will be able to use what I have learned in only a few months makes it much easier to work harder at.

I have always been interested in Japanese culture.  Growing up, my family would host students for a few weeks over the summer.  I loved Pokemon up through fifth and sixth grade, and Dragonball through seventh.  Once I started watching films more seriously, I was exposed to Ozu. And in the last couple of years I have started reading some Haruki Murakami novels.  All of these led to my decision to apply for the Tokyo program.

I'd have to say so far things are going alright in Japanese.  It is definitely difficult, but the amount I feel that I am learning every day makes it worth it.  I'm sure it will only get harder in content, but I also feel that learning it will become easier.